viernes, 22 de marzo de 2013

Conociendo al Grupo Angolino "Quelentaro" recopilaciones de sus biografías.

Quelentaro: (palabra con la que en mapudungún se hace referencia a ciertas aves de rapiña).


Breve biografias de ellos... Su familia, compuesta por sus padres y otros seis hermanos, tenía una afición profunda por la música, con un intercambio constante con payadores y folcloristas, y con el canto y la guitarra insertos en su rutina de un modo natural. Según ellos, la pobreza les impuso el gusto por la lectura. «Una de las maneras de salir de la mierda era estudiando, y ya en el colegio comenzamos a leer muchísimo», recuerda Gastón. Estando en Rapel, donde ingresaron a trabajar para la compañía Endesa fue que ocurreo el nacimiento de "Quelentaro". Con un préstamo de la empresa, Gastón Guzmán Muñoz y su hermano Eduardo financiaron a principios de los años sesenta una primera grabación: el single "El letrado". Sus primeros auditores fueron sus compañeros de trabajo, que comenzaron a distribuir el disco a través de los empleados de esa compañía por todo Chile. Al poco tiempo, Quelentaro se convirtió en quinteto, con el ingreso de Valericio Leppe, Eladio López y Arnaldo Álvarez. El grupo se presentó al principio como Conjunto Quelentaro. La música que comenzaron a trabajar como conjunto, más compleja en sus armonías vocales, llegó a los oídos de su entonces admirada Violeta Parra, a quien invitaron a un concierto para los trabajadores de Endesa, en 1962. Admirada también del trabajo del grupo, Violeta los invitó a participar de un disco suyo con varios invitados, y que en 1966 se publicó con el título La carpa de La Reina. Allí Quelentaro incluyó los temas "El joven para casarse" y "Atención, mozos solteros". No pasó mucho tiempo hasta que se interesó en ellos la compañía EMI Odeon. En esa disquera el grupo publicó un nuevo single ("El palomo"), y pudo concluir al fin su debut largaduración. Ese primer LP se llamó Coplas al viento y fue publicado en 1966 (la carátula atribuye el trabajo a Voces del Quelentaro). Su segundo álbum, Huella campesina (1968), fue el último con formación de quinteto. Al retiro de López y Álvarez se sumó más tarde el de Valericio Leppe quien formó al poco tiempo el Dúo Coirón. Leña gruesa, el debut de Quelentaro como dúo, fue un disco fundamental para fortalecer su estilo, con una copla homónima de diecisiete minutos de duración, alegatos sin rodeos contra el mundo político ("Político Castro Mena") y los servicios públicos mal administrados ("Tos y sangre"), un guiño a los conflictos limítrofes con Argentina ("Nos quieren echar al mar") y uno de los temas más famosos de su repertorio: "Voces del Quelentaro". "Coplas libertarias a la Historia de Chile" fue su proyecto más ambicioso de ese período; un trabajo que el dúo definió como «nuestra tesis universitaria», y en el cual se abocaron a elaborar «una narrativa octosilábica de la Historia de Chile desde una perspectiva humanista», y abocada sólo al período de nuestra Independencia. De los pretendidos seis discos se terminaron publicando sólo dos, aunque otros dos quedaron escritos. Para los hermanos Guzmán, el esfuerzo es valioso como alternativa a las lecciones oficiales con que aprendemos los chilenos sobre nuestro país. «En los colegios enseñan normalmente una historia muy oficial, y el aspecto más humano de los llamados padres de la patria no está. Eso hicimos nosotros», explican (1). La vocación artística de los Guzmán la forjaron desde su infancia. "Compartimos desde muy chiquititos", le recuerda Eduardo a Gastón, "fíjate que ayer me acordaba de que mis papás confiaban en ti pa' cuidarme. A todas partes me llevabái vos. A dónde, a la escuela con éste, si me tocaba ir al cine, con éste, pa' salir a jugar, con éste todo." Aparte, su casa de Angol siempre era visitada por payadores y cantores, "si mi hermano traía al tocador de guitarra que encontraba en la calle", agrega su ex chaperón. Relevante en esa época fue doña Celinda, su madre, quien les transmitió su gusto por el folclore y la música, "siempre yo pensé que podíamos, nunca me quedé atrás", explica el mayor. Por eso, cuando los profesores del Liceo de Hombres de Angol les preguntaban qué habían hecho en vacaciones, la respuesta era invariable: "Tocar la guitarra". Sin embargo, su decisión de ser cantores populares, no sería completa sin la base que les dio su temprana obsesión con la lectura, inusual en unos niños sureños provenientes "de un caudal pobrísimo de gente", como define Eduardo a su familia. Egresados, coincidieron en la construcción de la central de Rapel, en la década de los 60. En su condición de obreros, seguían tocando y componiendo, siempre fieles a su idea de que podían lograr transmitir su visión del Chile esforzado. Es ahí cuando nace Quelentaro, gracias al nombre del estero que atravesaba el campamento obrero de la faena. "Recibía todo el mierdal, ahí desaguaban los baños", recuerda Gastón, para explicar la primitiva denominación "Voces del Quelentaro", un nombre adecuado para transmitir las chocantes verdades de sus coplas. Desde allí en adelante, el trabajo que fue corriendo de mano en mano llegó a difundirse a todo el pueblo. Para Eduardo, su actuación más memorable fue en el gobierno de la UP, "me gustó la que hicimos en la Unctad (ex Diego Portales, próximo Centro Cultural Gabriela Mistral) por el Día Internacional de la Mujer. Estaba el Presidente Salvador Allende, nos estrechó la mano. '¡Muchachos!' le imita con una voz bonachona y nos cerró la mano. ¡Bonito!", rememora con orgullo. "A mí me gustan todas", dice con un dejo de indiferencia Gastón, a lo que su hermano se apresura en defender, "pero esa fue notable, porque no todos los días te saluda un Presidente, y más encima Salvador Allende." Gastón sostiene que para él lo más valioso es torcerle la mano al destino. Argumento no menor, si se recuerda que pese a haber sido críticos con la UP, él partió al exilio. Sin embargo, la dictadura fue una época difícil, pero fructífera. Si hasta la BBC de Londres los entrevistó. Cantar lo que estaba sucediendo en Chile les mantuvo la mente más despierta, aunque no sin menospreciar el yugo militar. "Ese período que nosotros vivimos pudo haber sido reflejado en otros cultores populares que no lo hicieron. No vi que nadie dijese absolutamente nada sobre lo que nosotros estábamos sufriendo o viviendo. Sin embargo, nosotros lo dijimos, con miedo, con un miedo absoluto", sentencia (10).


 
*1936 - Nace en Angol, Gastón Guzmán Muñoz. [Fotografía bajada de: whotalking.com]
 
 
 
 
 
 
*1940 - Nace en Angol, Eduardo Guzmán Muñoz. [Fotografía bajada de: elpatagonico.cl]
 
 
 
*1960 - El grupo Quelentaro se formó con los hermanos Gastón y Eduardo Guzmán y los otros miembros del grupo fueron: Felipe Méndez, Valericio Leppe, Eladio López y Arinaldo Alvarez, siendo los hermanos Guzmán,  los miembros más estables durante la mayor parte de la carrera del grupo. Su primer trabajo discográfico lo realizan de invitados en el disco “Carpa de La Reina” de Violeta Parra, quien ayudaría a Quelentaro en sus primeros pasos. [Fotografía bajada de: antronio.com]
 
Ver imagen en tamaño completo*1960 al 1968 - Tiempo que duro Valericio Leppe en el Grupo "Quelentaro" nacido en 1937 en Pencahue, Provincia de Talca y fallecido el 20 de abril de 2004 en Talca. Fue un cantautor, folclorista y antropólogo chileno, miembro durante los primeros años de la banda Quelentaro y fundador de la agrupación Dúo Coirón. Valericio ingresó al Conjunto Quelentaro como cantante y guitarrista en 1960, el mismo año de su fundación por parte del dúo conformado por los hermanos Gastón y Eduardo Guzmán, quienes para entonces sólo habían publicado un único sencillo titulado «El letrado». El ingreso de Leppe junto a los músicos Eladio López y Arnaldo Alvarez, todos ellos compañeros de trabajo en la Central Hidroeléctrica Endesa de Rapel, convirtió a la banda en quinteto, hasta que los tres llegados dejaran la banda en 1968, alcanzando a publicar dos álbumes oficiales: Coplas al viento (1966) y Huella campesina (1968), ambos por el sello EMI Odeon, además de participar en el álbum de Violeta Parra Carpa de La Reina (1966) (2). [Fotografía bajada de: datuopinion.com]
*1960 al 1968 - Eladio López es integrante del grupo Quelentaro aportando el talento de la voz y guitarra.
*1960 al 1968 - Arinaldo Alvarez es integrante del grupo Quelentaro aportando el talento de la voz y guitarra.
edo._guzman.jpg
 
Eduardo Guzman   "Quelentaro "....Foto tomada en Temuco el año 1965...  gentileza de María Angélica Ramírez... esposa de Eduardo.
 
 
 
 
 

la_carpa.png*1966 - En la época en que Quelentaro era un conjunto de cinco integrantes tuvo una madrina de lujo: Violeta Parra. Actuaban regularmente en La Carpa y en ese año participan del LP colectivo, inexplicablemente nunca ha sido reeditado, que llevaba por nombre justamente “La Carpa de La Reina” (6). El álbum colectivo de la Carpa de la Reina (EMI Odeón Chilena) fue lanzado en 1966 a partir de grabaciones realizadas en la carpa de la Violeta. Contiene algunas canciones de Violeta junto a grabaciones de otros artistas. Varias de las canciones interpretadas fueron recopiladas por la misma Violeta. De sus canciones, sólo "Los Pueblos Americanos" y "La Pericona Se Ha Muerto" pueden encontrarse hoy en compilaciones. Violeta fue quién ayudaría a Quelentaro en sus primeros pasos.  El disco estaba compuesto por 13 canciones que son: 01. La Pericona Se Ha Muerto" (Violeta Parra) – interpreta: Violeta Parra. 02. "Atención Mozos Solteros" (Folklore chileno) – intepreta: Quelentaro. 03. Corazón Maldito" (Violeta Parra) – interpeta: Grupo Chagual. 04. El Sueño" (milonga) (Folklore chileno) – interpreta: Lautaro Parra. 05. De Puro Cuaco" (cueca) (Roberto Parra) – interpreta: Roberto Parra. 06. Debajo de la Palma" (Folklore chileno) – interpreta: Grupo Chagual. 07. El Nombre de Mis Queridas" (Folklore chileno) – interpreta: Héctor Pavez. 08. Se Juntan dos Palomitas" (Violeta Parra) – interpreta: Violeta Parra. 09. Atención Calcetineras" (cueca) (Roberto Parra) – interpreta: Roberto Parra. 10. "El Joven Para Casarse" (Folklore chileno) – interpreta: Quelentaro. 11. El Cargamento" (Folklore chileno) – interpreta: Lautaro Parra. 12. Los Pueblos Americanos" (cueca) (Violeta Parra) – interpreta: Violeta Parra y 13. Palmero Sube a la Palma" (cueca) (Violeta Parra) – interpreta: Violeta Parra (14).[Fotografía bajada de: cancionero.com]
 
*1967 - Graban el disco Coplas al viento  como Conjunto Quelentaro. El disco estaba compuesto por 9 canciones que son: 1. Coplas Al Viento (G. Guzmán), 2. Junto Al Estero (Folklore), 3. Soy De Barro (E. López), 4. El Letrado (G. Guzmán - E. Guzmán), 5. Alma En Pena (E. López), 6. Mi Juana (Folklore), 7. Oración Del Minero (G. Guzmán - E. Guzmán), 8. Allá En La Pampa Argentina (Folklore) y 9. Camino En Guando (G. Guzmán - E. Guzmán) (7). [Fotografía bajada de: compromisopopular.blogspot.com]



 


 
*1968 - Luego de grabar el disco “Huella campesina” en el año 1967, el grupo se disuelve pasando a ser Quelentaro el dúo de los hermanos Guzmán. Grabado por EMI Odeon. El disco estaba compuesto por 7 canciones que son: 01. Coplas a Don Manuel Jesus, 02. No se que Tiene esta Calle, 03. El jilguero, 04. El Cartero, 05. Voces de cobre, 06. Gañan y 07. Amasando (7). [Fotografía bajada de: google.com.pr]
 


 *1969 - Leña Gruesa, el debut de Quelentaro como dúo, fue un disco fundamental para fortalecer su estilo, con una copla homónima de diecisiete minutos de duración, alegatos sin rodeos contra el mundo político ("Político Castro Mena") y los servicios públicos mal administrados ("Tos y sangre"), un guiño a los conflictos limítrofes con Argentina ("Nos quieren echar al mar") y uno de los temas más famosos de su repertorio: "Voces del Quelentaro" (12). El disco estaba compuesto por 6 canciones que son: 1. Leña Gruesa,  2. Voces de Quelentaro, 3. Politico Castro Mena, 4. No se Quien lo Permitio, 5. Nos Quieren Echar al Mar  y 6. Tos y Sangre (7). [Fotografía bajada de: google.com.pr]

 

*1969 - El cantar del Quelentaro son temas de Eduardo y Gaston Guzman que forman parte del LP de Leña gruesa de 1969. El cantar de  Quelentaro tiene que ver con la infancia, el hogar, la madre, la falta de trabajo, y el amor, pero ese amor que duele que hace daño. El tema de la infancia, del niño campesino es un tema recurrente en el cantar de este dúo (8). El disco estaba compuesto por 8 canciones que son: 1. Qué Pasó Con El Sol, 2. Por Vendimias, 3. Que De Caminos, 4. Copla Del Hijo, 5. Don Zambrano y 6. Jazminero Me Voy (7). [Fotografía bajada de: google.com.pr]

  *1970 al 1973 - El grupo lanza diversos álbumes de remarcado éxito durante el gobierno de Salvador Allende. el grupo es parte de actuaciones auspiciadas por el gobierno en sindicatos, peñas y televisón (11).
*1970 - Coplas libertarias a la historia de Chile, Vol.1 Es una obra que relata en octosílabos, todo el período de la independencia nacional. Este trabajo, auspiciado por la Ilustre Municipalidad de Maipú, es un proyecto que se divide en cuatro partes. Dos de ellas fueron editadas durante el año 2007, y surge de la inquietud de Quelentaro, por comunicar una parte importante de la historia de nuestro país. Para preparar estos discos, los hermanos Guzmán estudiaron por años, no sólo en Chile, sino que además viajaron a Argentina y Uruguay, para entender los hechos históricos que se entrelazan en Sudamérica (5). Coplas libertarias a la Historia de Chile fue su proyecto más ambicioso de ese período; un trabajo que el dúo definió como «nuestra tesis universitaria», y en el cual se abocaron a elaborar «una narrativa octosilábica de la Historia de Chile desde una perspectiva humanista», y abocada sólo al período de nuestra Independencia. De los pretendidos seis discos se terminaron publicando sólo dos, aunque otros dos quedaron escritos. Para los hermanos Guzmán, el esfuerzo es valioso como alternativa a las lecciones oficiales con que aprendemos los chilenos sobre nuestro país. «En los colegios enseñan normalmente una historia muy oficial, y el aspecto más humano de los llamados padres de la patria no está. Eso hicimos nosotros (12). Sus temas de este disco son 12: 01. Introducción, 02.  Nacencia de don Bernardo, 03. Adolescencia de don Bernardo, 04. Regreso del héroe, 05. Junta de Gobierno, 06.  Motín de Figueroa, 07. Don José Miguel Carrera, 08. Abolición de la esclavitud, 09. Segundo cuartelazo carrerino, 10. Traición a los Carreras, 11. El dictador y 12. - La Aurora de Chile (7). [Fotografía bajada de: elwater.cl]
 
*1970 - Judas. Sus temas de este disco son 7: 1. Judas, 2. Don Zambrano, 3. Por Vendimias, 4. Copla Del Sembrador, 5. Lorenzo Sánchez, 6. Veneno Negro y 7. - Destino Vegetal (7). [Fotografía bajada de: londres92.blogspot.com]
 
 
 *1971 - Cesante. Sus temas de este disco son: 1. Cesante, 2. De La Infancia, 3. Jazminero Me Voy, 4. Rosendo Villegas Velarde, 5. Del Cerezo, 6. Del Hachero, 7. Del Huerto, 8. Pequeña Muerte y 9. Remembranza (7). "Cesante" es una canción metafísica que hoy se actualiza con rostro de "necesidad de empresa". Abuelos de los rockeros independientes, estos músicos nacidos en Angol son duros como el carbón del sur. Por algo el nombre del grupo significa voces de un río de mierda. "Cesante, primo carnal del hambre y pariente lejano de la muerte." Los versos de "Cesante", es una de las coplas más populares del dúo Quelentaro, suenan hoy más duras. Editada en 1971 en el álbum homónimo, tuvo su origen en los recuerdos de infancia de los hermanos Gastón y Eduardo Guzmán Muñoz (derecha e izquierda en la foto) en época de crisis económica. "Era tal la cesantía, que los cesantes se organizaron y salían a marchar a las calles exigiendo trabajo y la gente les tenía miedo", rememora Gastón, de 72 años, el mayor del dúo. En sus 12 minutos de duración, salen a flote la humillación, el hambre y la repulsión al desempleado, aversión que los comparaba con "el viejo del saco", que comería a los pequeños que no querían dormir. Pero, hoy el monstruo está al otro lado, atemoriza a todos por igual con su rostro de porcentaje, de "necesidades de la empresa", de "está mal el negocio", o la simple palabra "crisis" (10). [Fotografía bajada de: micompromisopopular.blogspot.com]

 
*1972 - Coplas libertarias a la historia de Chile, Vol.2. Sus temas de este disco son: 1. Constitución de 1812, 2. Regreso español en Antonio Pareja, 3. Conciliación de los caudillos, 4. Hacia Yerbas Buenas, 5. Hacia San Carlos, 6. Retoma de Talcahuano, 7. Sitio de Chillán y 8. La iglesia y la patria (7). [Fotografía bajada de: google.com.pr] 
 
 
*1973 - Eduardo debe irse de Chile para no volver durante 20 años. En su paso por Argentina y Europa, Eduardo escribe diversas cartas a su hermano Gastón quien las musicaliza y convierte en el disco Qué de caminos (1977). Mientras, Gastón asume el rol de Quelentaro, y sigue haciendo presentaciones. Para 1978, el disco Buscando Siembra, que incluye uno de los temas más emblemáticos del grupo -Copla del Hijo- es editado. Durante los próximos años el grupo seguirá editando álbumes y recorriendo Europa, tocando en lugares como la BBC (11) El Golpe de Estado podría haber marcado la disolución definitiva del dúo. En septiembre de 1973, mientras cursaba estudios universitarios de música, Eduardo Guzmán fue enviado al exilio por la nueva administración militar. Partió primero a Mendoza junto a su esposa y sus tres hijos, y tras el paso por otro par de ciudades argentinas, viajó a establecerse de modo definitivo en Canadá. Fueron tres años de completo silencio musical, y no sólo para los Guzmán. El exilio de Quilapayún, Inti-Illimani y los hermanos Parra, el asesinato de Víctor Jara y las represivas medidas de los militares (censura, toque de queda) hacían impensable mantener un ritmo de conciertos como el de antaño. Sin embargo, y pese a la insalvable separación, la dupla decidió mantener el nombre de Quelentaro con un trabajo a distancia. Así, y durante varios años, Eduardo se mantuvo enviando ideas de temas a su hermano en Santiago, quien a su vez los iba completando y mostrando en presentaciones solistas en vivo. Nacieron así canciones como "Qué de caminos" (basada en una larga carta) y "Milonga para Celinda" (dedicada a su madre). Los hermanos sentían como una responsabilidad mantener el nombre del grupo en un período de la Historia de Chile que parecía oponerse a todo aquello contra lo cual habían cantado alguna vez.

 
*1976 - Tiempos de amor. El disco estaba compuesto por 8 canciones que son: 1. Cariño Temprano, 2. Cariño Ancho, 3. Jazminero Me Voy, 4. Seis De Febrero, 5. Vadeando, 6. Se Me Asoma Tu Nombre, 7. Lunita De Los Dos y 8. - Desde Mi Cuarto (7). [Fotografía bajada de: google.com.pr] 




 
*1977 - Qué de caminos. El disco estaba compuesto por 7 canciones que son: 1. Tierna, 2. Pequeña Muerte Marea, 3. Por Dentro, 4. Milonga de Celinda, 5. Que de Caminos, 6. No te quiero mas y 7. Copla del Sembrador (7). [Fotografía bajada de: google.com.pr]
 
*1978 - Buscando siembra, primera edisión con grandes clásicos como "Canción del Organillo", Esperanza de Palo", "Del Huerto", "Volviendo" y "Coplas al Hijo".


*1982 - El dúo se abrió por primera vez a la utilización de más timbres instrumentales, como los de la flauta y el charango”. Lonconao significa “Cabeza de tigre”; palabra compuesta por las voces lonko, cabeza, y nawel, tigre. El disco estaba compuesto por 6 canciones que son: 01. Qué pasó con el sol, 02. Del cerezo, 03. Tristura, 04. Romance de la molienda, 05. Lonconao y 06. Palomita sola (7). [Fotografía bajada de: google.com.pr]
 

 *1983 - Reverdeciendo. El disco estaba compuesto por 5 canciones que son: 1. Martinez Carpintero,  2. Oración Del Minero, 3. Amanochiendo, 4. Destino Vegetal y 5. Cesante (7). [Fotografía bajada de: google.com.pr]
 
 
 
*1993 - Leña Gruesa es una versión distinta a la anterior ya que lleva el mismo nombre, pero cuyo contenido es totalmente diverso. Sólo tienen un tema en común "Leña Gruesa", pero también en distinta versión. De hecho, es fácil darse cuenta ya que en el disco de 1993 hay un tema de homenaje a Rodrigo Rojas, fotógrafo asesinado por la dictadura militar chilena en 1986, es decir, 17 años después de haber salido la edición de este disco. El disco estaba compuesto por 5 canciones que son: 1. Leña Gruesa, 2. Rodrigo Rojas, 3. Lonconao,  4. Palomita Sola, 5. Don Zambrano y 6. Qué Pasó con el Sol (7). [Fotografía bajada de: google.com.pr]


*1993 - Coplas al viento. Aparentemente este disco corresponde a este año. Es una versión totalmente distinta a la de 1967. El disco estaba compuesto por 5 canciones que son: 1. Oración del Minero, 2. Coplas al Viento, 3. Martinez Carpintero, Cesante y 5. Jazminero me Voy (7). [Fotografía bajada de: google.com.pr]


*1995 - Buscando siembra. Después de la tormenta(reediciónde la original de 1978).  Este disco originalmente fue editado en 1978, que incorpora algunos temas extra respecto de la edición original. El disco estaba compuesto por 11 canciones que son: 01. - Buscando Siembra, 02. Despues De La Tormenta, 03. La Canscion Del Organillo, 04. Esperanza Del Palo, 05. Nahuelbuta, 06. Del Huerto, 07. Quelentaro, 08. A Favor Del Canto, 09. Volviendo, 10. Copla Del Hijo y 11. - Sobre El Martirio (7). [Fotografía bajada de: google.com.pr]